Cần hỗ trợ khi dùng HST Office? Tham gia nhóm Facebook

Hướng dẫn cho HST Office phiên bản 1.0.2

Các trang hướng dẫn

Công cụ HST · Văn bản

Trích dẫn và tài liệu tham khảo

HST Writer chèn trích dẫn như [15, tr. 314–315] hay (Nguyễn Văn An, 2010) và tự lập danh mục tài liệu tham khảo, tự đánh số lại khi bạn thêm, xóa hay di chuyển trích dẫn. Có sẵn các kiểu luận văn Việt Nam, APA 7, IEEE, Vancouver, AMA, Harvard, Chicago, MLA và ISO 690. Không cần cài thêm gì, không cần mạng.

Các lệnh nằm trong HST → Trích dẫn. Bạn cũng tìm được chúng bằng Tìm tính năng khi gõ “trích dẫn” hoặc “tài liệu tham khảo”.

Chọn kiểu trích dẫn

  1. Chọn HST → Trích dẫn → Kiểu trích dẫn.
  2. Chọn Kiểu, ví dụ Luận văn Việt Nam – số thứ tự [1]. Nếu trường của bạn có quy định riêng, chọn mẫu ở Quy định của trường.
  3. Chỉnh các ô như Chia danh mục theo ngôn ngữ (tiếng Việt trước) hay Gộp dải số liên tiếp: [3–5], xem kết quả ở Xem trước, rồi bấm Áp dụng.

Một số nơi dùng nguyên một kiểu quốc tế: ĐH Bách khoa Hà Nội chọn IEEE; Tạp chí Nghiên cứu Y học chọn AMA 11 (số mũ).

Kiểu được lưu trong tài liệu. Tài liệu chưa chọn kiểu dùng kiểu luận văn Việt Nam. Khi đổi giữa kiểu chú thích chân trang (Chicago chú thích) và kiểu trích trong câu, các trích dẫn được chuyển vào hoặc ra chú thích chân trang.

Thêm nguồn tài liệu

  1. Chọn HST → Trích dẫn → Quản lý tài liệu tham khảo, rồi bấm Thêm…. Bạn cũng có thể bấm Nguồn mới… ngay trong hộp thoại chèn trích dẫn.
  2. Chọn Loại tài liệu (sách, bài tạp chí khoa học, luận văn…). Hộp thoại chỉ mở các ô của loại đó.
  3. Ghi tác giả mỗi người một dòng: người Việt ghi đủ họ tên như Nguyễn Văn An, người nước ngoài ghi Smith, John, tổ chức ghi trong ngoặc nhọn như {Bộ Y tế}.
  4. Điền các ô còn lại, xem dòng Xem trước, rồi bấm Lưu.

Có mã DOI, ISBN, PMID hoặc arXiv thì gõ vào ô DOI, ISBN, PMID hoặc arXiv rồi bấm Tra cứu: mã đó được gửi tới dịch vụ tra cứu tương ứng (doi.org, Crossref, NCBI, arXiv, Open Library). Nếu đã có một dòng tài liệu tham khảo viết sẵn, dán vào ô Dán một dòng tài liệu tham khảo, rồi bấm Tách thành các trường (chạy trên máy, không cần mạng) hoặc Tìm theo dòng đã dán (dòng đó, tối đa 500 ký tự, được gửi tới Crossref; bạn chọn kết quả khớp). Chỉ hai nút này gửi gì đi, và chỉ khi bạn bấm; dòng chữ cạnh mỗi nút nói rõ gửi gì, tới đâu. Kết quả chỉ điền vào các ô: hãy kiểm tra rồi bấm Lưu; chỉ lúc đó nguồn mới vào thư viện (nếu ô Lưu vào thư viện của tôi được chọn). Quản trị viên có thể tắt cả hai nút; khi đó dòng chữ cạnh nút báo tra cứu trực tuyến đã bị tắt. Khi tên tác giả người Việt có vẻ bị đảo họ và tên, HST Office đề xuất sửa và hỏi bạn trước.

Thư viện chỉ nằm trên máy bạn. Mỗi trích dẫn trong tài liệu còn mang theo thông tin nguồn của nó, nên người nhận tài liệu vẫn sửa và cập nhật được dù không có thư viện của bạn.

Chèn trích dẫn

  1. Đặt con trỏ vào chỗ cần trích.
  2. Chọn HST → Trích dẫn → Chèn trích dẫn.
  3. Gõ tên tác giả, nhan đề, năm hoặc DOI vào ô Tìm. Chọn Thư viện của tôi hoặc Trong tài liệu này.
  4. Chọn nguồn rồi bấm Thêm ↓. Một trích dẫn có thể gồm nhiều nguồn.
  5. Nếu cần, ghi số trang ở ô Trang, hoặc đánh dấu Kể tên tác giả trong câu, rồi bấm Chèn.

Muốn sửa một trích dẫn, đặt con trỏ vào giữa trích dẫn đó rồi chọn lại Chèn trích dẫn: hộp thoại mở với tên Sửa trích dẫn.

Chèn lại một nguồn theo số

Gõ số của nguồn trong danh mục, như khi viết tay, rồi nhấn Alt+Shift+I:

  • [3 trở thành trích dẫn nguồn số 3;
  • [3, tr. 15 thêm số trang;
  • [3–5] hay [3, 7] trích nhiều nguồn một lần.

Không gõ số thì HST → Trích dẫn → Chèn lại trích dẫn mở danh sách các nguồn tài liệu đã trích; gõ số hoặc chữ để lọc, chọn rồi bấm Chèn.

Danh mục tài liệu tham khảo

  1. Đặt con trỏ ở cuối bài, nơi đặt danh mục.
  2. Chọn HST → Trích dẫn → Chèn danh mục tài liệu tham khảo.

Danh mục gồm tiêu đề, các nhóm ngôn ngữ (nếu kiểu có chia nhóm) và các mục theo đúng kiểu đã chọn. Đoạn văn dùng kiểu đoạn Bibliography, nên bạn đổi phông, giãn dòng hay thụt lề cho cả danh mục bằng cách sửa kiểu đoạn đó.

Cập nhật số và danh mục

Số trích dẫn và danh mục được cập nhật sau mỗi lệnh trích dẫn và mỗi lần lưu tài liệu. Sau khi cắt, dán hay xóa đoạn văn, bạn có thể chọn HST → Trích dẫn → Cập nhật trích dẫn để cập nhật ngay. Mỗi lần cập nhật là một bước hoàn tác (Ctrl+Z). Khi đang theo dõi thay đổi, việc cập nhật số không được ghi thành thay đổi.

Sửa và xóa trong văn bản

  • Không gõ được vào giữa một trích dẫn: hãy dùng Chèn trích dẫn để sửa.
  • Backspace ngay sau (hoặc Delete ngay trước) một trích dẫn chọn cả trích dẫn; nhấn lần nữa để xóa. Ctrl+Z trả lại trích dẫn.
  • Sao chép và dán một trích dẫn tạo một trích dẫn mới của cùng nguồn.

Nhập và xuất nguồn

Trong Quản lý tài liệu tham khảo, bấm Nhập từ tệp… để nhập tệp RIS, BibTeX, CSL-JSON, EndNote XML, PubMed (.nbib) hoặc EndNote (.enw). Trước khi nhập, bảng Gợi ý sửa dữ liệu liệt kê các đề xuất, ví dụ đảo lại họ và tên người Việt; bỏ chọn đề xuất bạn không muốn. Nguồn đã có trong thư viện thì bạn chọn Gộp, Giữ cả hai hoặc Bỏ qua. Xuất ra tệp… ghi các mục đang chọn, cả thư viện hoặc các nguồn của tài liệu ra RIS, BibTeX hoặc CSL-JSON. Thêm nguồn của tài liệu này chép các nguồn của tài liệu đang mở vào thư viện của bạn.

Lưu và gửi tài liệu

Lưu .docx hoặc .odt đều giữ trích dẫn và danh mục. Người mở bằng trình soạn thảo khác thấy đúng chữ của trích dẫn và danh mục; mở lại bằng HST Office thì vẫn cập nhật được.